Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

правительственный комитет

Толкование Перевод

1 правительственный комитет

government committee

Русско-английский политический словарь > правительственный комитет
2 правительственный комитет

government committee

Юридический русско-английский словарь > правительственный комитет
3 правительственный комитет

government committee

Русско-английский юридический словарь > правительственный комитет
4 Правительственный комитет по международному контролю за наркотиками

General subject: Cabinet Committee for International Narcotic Control

Универсальный русско-английский словарь > Правительственный комитет по международному контролю за наркотиками
5 правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций

Diplomatic term: Administration's Crisis Management Committee (США)

Универсальный русско-английский словарь > правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций
6 комитет

committee

заседать в комитете (быть его членом) — to sit on a committee

иметь преобладающее влияние в комитете — to dominate a committee

назначить комитет — to appoint a committee

определить круг обязанностей комитета — to define the competence of the committee

поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.

председательствовать на заседании комитета — to preside over a committee

проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee

являться в комитет (по вызову) — to appear before a committee

комитет прекратил своё существование — the committee dissolved

бюджетный комитет (ООН) — budget committee

временный комитет — interim committee

выставочный комитет — exhibition committee

Генеральный комитет (ООН) — General Committee

главный комитет (ООН) — main committee

женский комитет (ООН) — ladies' committee

забастовочный / стачечный комитет — strike committee

исполнительный комитет — executive committee

комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee

Комитет глав делегаций (ООН) — Committee of heads of delegations

Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee

комитет действия — committee of action

комитет начальников штабов вооружённых сил США — Chiefs of Staff Committee of the US Armed Forces

комитет персонала (ООН) — Staff committee

Комитет по выбору нового кандидата — Selection Committee

комитет по выставлению кандидатур (ООН) — Nomination Committee

Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee

Комитет по космическому пространству — Outer Space Committee

комитет полного состава (ООН) — committee of the whole

Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization

Комитет по правам человека — Committee on Human Rights

Комитет по правилам внутреннего распорядка (ООН) — Standing Orders Committtee

комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee

Комитет по природным ресурсам (ООН) — Committee on Natural Resources

Комитет по присуждению Нобелевской премии мира — Nobel Peace Prize Committee

комитет по проверке полномочий (ООН) — credentials committee

Комитет по процедурным вопросам (ООН) — Rules Committee

Комитет по резолюциям (ООН) — Resolution Committee

Комитет развития заморских территорий (Великобритания) — Committee for Oveseas Development

комитет связи (ООН) — liaison committee

комитет содействия — board for assistance

комитет экспертов (ООН) — committee of exports

Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee

Консультативный комитет экспертов (ООН) — Consultative Committee of Experts

Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.

Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM

Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation

Международный комитет Красного Креста — International Commitee of the Red Cross

Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee

Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development

межсессионный комитет (ООН) — Interim Committee

Научно-консультативный комитет (ООН) — United Nations Scientific Advisory Committee

национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee

председатель национального комитета — national chairman

Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee

объединённый комитет — joint committee

организационный комитет — organizing committee

паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee

подготовительный комитет (ООН) — Political and Security Committee

полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization

постоянный комитет — permanent / standing committee

почётный комитет (ООН) — committee of honour

правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee

распорядительный комитет (ООН) — selection committee

редакционный комитет (ООН) — drafring committee

руководящий комитет (ООН) — steering committee

сессионный комитет (ООН) — Sessional committee

смешаннный комитет (ООН) — mixed committee

соответствующий комитет — appropriate committee

передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee

специальный комитет — ad hoc / special committee

Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism

Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression

Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations

Специальный комитет ООН против апартеида — UN Special Committee Against Apartheid

центральный комитет — central committee

финансовый комитет (ООН) — finance committee

юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions

зал заседаний комитетов (ООН) — committee room

на рассмотрении комитета — in committee

Russian-english dctionary of diplomacy > комитет
7 комитет

сущ.

committee;

commission
- комитет защиты мира
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет связи
- административный комитет
- временный комитет
- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- распускать комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет
комитет по правам человека — human rights committee; committee on human rights

комитет по правилам внутреннего распорядка (процедуры) — standing orders committee; амер. rules committee

комитет по проверке полномочий — credentials committee

входить в состав \комитета — to be included in a committee

передавать в соответствующий комитет — to remit to the appropriate committee

передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task

создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee

Юридический русско-английский словарь > комитет
8 комитет

сущ.

committee; commission

входить в состав комитета — to be included in a committee

заседать в комитетах — to sit in committees

заслушивать мнение комитета — to hear the advice of a committee

назначать членов комитета — to appoint members of a committee

обращаться в комитет в письменной форме — to approach a committee in writing

определять состав комитета — to determine the composition of a committee

передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task

передавать в соответствующий комитет — to remit to the appropriate committee

призывать к сокращению численности комитетов — to call for a reduction in the number of committees

присутствовать на заседании комитета — to attend the meeting (sitting) of a committee

проводить заседание комитета — to hold the meeting of a committee

распускать комитет — to disband (dissolve) a committee

создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee

сокращать численность комитетов — to cut down on (reduce) the number of committees

участвовать в работе комитета — to participate (take part) in the work of a committee

комитет по правилам внутреннего распорядка, комитет по правилам внутреннего процедуры — standing orders committee; амер rules committee

комитет по управлению кредитным рынком — credit risk committee

- комитет по активам / обязательствам
- комитет по инвестициям
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет по мониторингу
- комитет по правам человека
- комитет по проверке полномочий
- комитет по трастовым операциям
- комитет связи
- административный комитет
- аудиторский комитет
- временный комитет

- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- межправительственный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет

Русско-английский юридический словарь > комитет
9 правительственный консультативный комитет
1. governmental advisory committee
2. GAC
правительственный консультативный комитет
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- governmental advisory committee
- GAC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный консультативный комитет
10 правительственный консультативный комитет ICANN
1. ICANN government advisory committee
2. GAC
правительственный консультативный комитет ICANN
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- ICANN government advisory committee
- GAC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный консультативный комитет ICANN

См. также в других словарях:

правительственный консультативный комитет — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN governmental advisory committeeGAC … Справочник технического переводчика
правительственный консультативный комитет ICANN — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ICANN government advisory committeeGAC … Справочник технического переводчика
Комитет 6 декабря 1826 — Основная статья: Секретный комитет России Комитет 6 декабря 1826 первый из Секретных комитетов созданных Николаем I, задачей которого являлось, во первых, рассмотрение бумаг, опечатанных в кабинете Александра I после его смерти, и, во… … Википедия
Уфимский губернский статистический комитет — Уфимский губернский статистический комитет. До разделения Оренбургской губернии на Оренбургскую и Уфимскую губернии в 1865 году Оренбургский губернский статистический комитет. Правительственный (государственный) орган, осуществляющий… … Википедия
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ ПО КРЕСТЬЯНСКОМУ ДЕЛУ — в царской России 1858 1861 гг. правительственный орган для рассмотрения проектов отмены крепостного права. Преобразован из Секретного комитета по крестьянскому вопросу. Находился в непосредственном ведении императора … Юридический словарь
главный комитет по крестьянскому делу — в царской России 1858 1861 гг. правительственный орган для рассмотрения проектов отмены крепостного права. Преобразован из Секретного комитета по крестьянскому вопросу. Находился в непосредственном ведении императора … Большой юридический словарь
Особое совещание по обороне — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание. Особое совещание по обороне (Особое совещание для обсуждения и объединения мероприятий по обороне государства) правительственный орган в России, созданный в 1915 году … Википедия
Правительство Йоргоса Папандреу — … Википедия
МПК — Международная патентная классификация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МПК медико педагогическая комиссия образование и наука МПК Международный паралимпийский комитет спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи — Революции 1848 1849 годов Франция Австрийская империя: Австрия Венгрия … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

правительственный комитет

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

правительственный комитет

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: